近年来，越来越多的外国人开始主动接触中国仙侠文化，猛追国产仙侠小说，很快就痴迷于这个充满丰富想象力的幻想世界，开始在网上疯狂关注和仙侠有关的消息。
后来这股仙侠浪潮渐渐蔓延到影视剧和游戏领域。许多仙侠游戏也因此走出国门，获得全世界玩家的追捧。比如风靡至今的《仙剑奇侠传》系列，就在16年底带着《仙剑奇侠传1》舞台剧问剑悉尼，开启了盛大的全球巡演，通过第九艺术，将博大精深的中华文化远播海外。
在众多幕后人员的辛勤努力下，舞台剧在悉尼的演出获得了极大成功。不光场内座无虚席，喝彩满堂，多家澳大利亚当地媒体也不吝夸奖之词，主动帮忙安利起这场来自东方的精彩表演，让更多外国人通过舞台剧知道了《仙剑奇侠传》这款游戏，领略到了仙侠文化的魅力。
其中有位西班牙小哥，在玩过《仙剑奇侠传1》的英文版后，就彻底迷上了游戏中展现出的仙侠世界，从此化身仙剑系列的铁杆粉丝，不遗余力地宣传《仙剑奇侠传》系列游戏。据说前些日子《仙剑奇侠传》系列游戏集体上架steam时，他直接打包全收，买下了整个捆绑包。而且他还喊话官方，表示自己啃不动中文，希望官方能出个英文版，还说自己特别想玩《仙剑》4、5和5前这三代游戏。
据了解，这位铁粉小哥长年混迹于steam上的每个仙剑讨论区，对仙剑系列绝对是真爱。而像他一样的海外仙剑铁粉不在少数。当年《仙剑6》在海外发售后，就取得了不错的评价。在历代《仙剑奇侠传》集体上线steam平台后，还有贴吧老哥专门跑去找了下英文用户的评论。果不其然，基本都是希望官方推出英文版，发展西方市场的。还有外国人请求官方“把他带到西方游戏界”。
面对众多积极主动的海外仙剑粉丝，官方终于做出了回应表示“全都安排了”！在最新问世的《仙剑7》中，steam原生支持英文字幕和UI，在宠粉这块拿捏得死死的。而仙剑官方的这番回应，无疑也是中华文化远播海外的又一良机。因为《仙剑奇侠传》系列中蕴含着丰厚的文化底蕴。
比如《仙剑7》的男主修吾，就和华夏民族的创世始祖——伏羲密切相关。按照官方最新放出的设定，春滋泉位于天界神树根部，转化世间浊气为清气滋养神树。天帝伏羲沉睡前，在此处以春滋灵力与神树果实塑造出了全新的神族。这个神族便是男主吾修了。
像这种藏有深厚文化底蕴的设定还有许多。如果《仙剑奇侠传》系列能被海外玩家所接受，这无疑是弘扬中华文化的又一次成功尝试。
